KabarBaik.co- Penghujung Ramadan 1445 Hijriah segera tiba. Berganti gema takbir Hari Raya Idul Fitri. Menggema di mana-mana. Seluruh umat Islam di seluruh penjuru dunia berlebaran, setelah satu bulan penuh menunaikan ibadah puasa. Di pelosok desa maupun kota.
Pada momentum Idul Fitri tersebut sangat dianjurkan untuk merekatkan tali silaturahmi. Antarsanak, keluarga, teman, kolega, hingga sesama muslim lainnya. Berbagi riang kebahagiaan. Saling meminta maaf dan memaafkan atas kelasalahan, kekeliruan, kekhilafan,. Baik yang sengaja atau tidak.
Sebetulnya, silaturahmi dan bermaaf-maafan itu dianjurkan untuk datang langsung. Saling kunjung-mengunjungi. Bertatap wajah dan bersalaman. Namun, boleh jadi karena suatu uzur, maka tentu tidak masalah mengucapkan selamat berlebaran itu melalui saluran komunikasi seperti melalui telepon.
Nah, ada banyak ragam dan jenis ucapan selamat berlebaran tersebut. Termasuk bisa menggunakan bahasa apa saja. Bahasa Indonesia, Inggris, atau bahasa asing lain. Yang terpenting dimengerti dan dipahami bagi penerima pesan, dan dengan niat tulus dan suci.
Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Indonesia
- Selamat Hari Raya Idul Fitri. Minal Aidin wal Faidzin. Mohon Maaf Lahir dan Batin
- Taqaballahu minna waa minkum taqabbal Yaa Karim. Mohon maaf atas segala kesalahan dan selamat Lebaran!
- Mari meraih kemenangan di hari yang fitri. Selamat Hari Raya Idul Fitri!
- Saling memaafkan, saling menyucikan hati, mari buka lembaran baru di hari yang fitri ini. Selamat Idul Fitri!
- Mari saling bermaaf-maafan di hari yang suci ini. Selamat Idul Fitri. Semoga Allah mengampuni semua dosa-dosa dan menerima segala amal baik.
Ucapan Idul Fitri Bahasa Inggris
- Happy Eid al-Fitr! May we all be among those who return to purity and among those who granted victory.
- May Allah accept our good deeds and forgive all of our sins. Have a blessed Eid!
- May Allah spoil you with blessings on this day of victory. Eid Mubarak!
- Let’s forgive each other, purify our heart, and open a new chapter on this blessed day. Happy Eid al-Fitr!
- Let us embrace the spirit of forgiveness and seek each other’s forgiveness on the holy occasion of Eid al-Fitr.
Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Prancis
- Joyeux Aïd al-Fitr. Puissions-nous être parmi ceux qui reviennent et ceux qui gagnent. Nous nous excusons physiquement et mentalement
- Qu’Allah accepte nos bonnes actions et les bonnes actions de chacun d’entre vous. Toutes nos excuses pour les erreurs éventuelles et bonne fête de l’Aïd !
- Victoire le jour de l’Aïd. Bonne fête de l’Aïd !
- Pardonnez-vous les uns les autres, purifiez vos cœurs, ouvrons une nouvelle page en ce jour de fitri. Bonne fête de l’Aïd !
- Pardonnons-nous les uns les autres en ce jour saint. Joyeux Aïd al-Fitr. Qu’Allah pardonne tous les péchés et accepte toutes les bonnes actions.
Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Mandarin
- 开斋节快乐。愿我们成为归来者和胜利者中的一员。請原諒我，無論是外在的還是內在的。
- 愿真主接受我们和你们所有人的善行。如有任何错误，敬请原谅，祝开斋节快乐！
- 让我们在开斋节取得胜利。开斋节快乐
- 彼此宽恕，净化彼此的心灵，让我们在这个开斋节翻开新的一页。开斋节快乐
- 在这个神圣的日子里，让我们彼此宽恕。开斋节快乐。愿真主宽恕一切罪孽，接受一切善行。
Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Jepang
- イード・アル・フィトルおめでとう。帰還する者、勝利する者の仲間入りができますように。モホン・マフ・ラヒール・ダン・バティン
- アッラーが我々の礼拝を受け入れて下さいますように。我々の過ちをお許しください. ハッピー・イード！
- イードの日に勝利を達成しよう。ハッピー・イード！
- 許し合い、心を清め合い、このフィトリの日に新しいページを開きましょう。ハッピー・イード！
- この聖なる日に互いを許し合おう。イード・アル・フィトルおめでとう。アッラーが全ての罪を赦し、全ての善行を受け入れて下さいますように。
Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Korea
- 행복한 이드 알 피트르입니다. 돌아오는 자들과 승리하는 자들 사이에 우리가 있기를 바랍니다. 안팎으로 죄송합니다.
- 알라께서 우리의 선행과 여러분 모두의 선행을 받아주시기를 바랍니다. 실수가 있었다면 사과드리며 행복한 이드!
- 이드 당일에 승리를 달성합시다. 행복한 이드!
- 서로를 용서하고, 서로의 마음을 정화하며, 이번 피트리 데이에 새로운 페이지를 열어보세요. 해피 이드!
- 이 성스러운 날에 서로를 용서합시다. 행복한 이드 알 피트르입니다. 알라께서 모든 죄를 용서하시고 모든 선행을 받아들이시길 바랍니다.
Demikian beberapa contoh ucapan selamat Hari Raya Idul Fittir dikutip dari Language Center Telkom University. Dengan beberapa pilihan tersebut, maka ucapan Lebaran pun diharapkan tidak monoton, sekalian bisa menambah pengetahuan baru.Semoga bermanfaat. (*)
